---

[Nova verze qip mobile 2197]

V nove verzi qip naleznete novinku odesilat soubory prijimat soubory take par dalsich novich moznosti a nove zvuky.
Do prilohy sem take vlozil update smilies + facebook ikonky v cab instalackach samotnou aplikaci + cesky preklad .

Preklad sem delal prez Microsoft Visual Studio 2008 .

Preklad je v editaci uz je ke stazeni je z 95% hotovi mozna ze nekde bude par chyb kdyztak piste info kdybi byla nekde chyba tak to opravim. Vcera bylo aktualizovano par chyb sem jeste nasel a opravil.


K dnesnimu dni 16.5/2011 byl dokoncen preklad QIP 2197 nejsem si jisty jestli je to vse ale urcite ano v prvnim prekladu bylo spousty chyb v druhym uz mene a tohle je treti update a mel by byt uz bez chyb nekde jeste jedna chyba ale uz nevim kde ale pro lepsi orientaci v ceskym prekladu se vam bude aplikace lepe ovladat :-) uzivejte



Stahujte zde:

Cestinu stahujte s druheho postu !

---

[Nova verze qip mobile 2199]
Tak nam vysla nova verze qip mobile na pda pro os windows mobile tak sem se lekl ze budu muset delat novou cestinu ale po testovani v emulatoru sem zjistil ze cestina nebude vubec treba menit nova verze je uplne stejna cestinu a qip mobile muzete stahovat nize je nutne se prihlasit pro stazeni.

V cestine byli opraveny vsechny bugi ktere sem nalezl !

Ikonky facebooku a update smajliku naleznete nize spolecne s aplikaci qip mobile 2199.

Jestli mi chcete podekovat kliknete na thanks!

Dalsi co bych aplikaci vytkl jsou nefunkcni prenosi souboru s icq 7,5 pouze pro qip funkcni. Za bugy v prenos souboru s ceskym prekladem se omlovam teprve testuji funkcnost a tyto bugy opravim v nejblizsi dobe dekuji za pochopeni . V cab souboru Cestina qip mobile 2199 je totozna s verzi 2197 cestinu lze pouzit pro obe tyto verze qip mobile. Cestinu muzete stahovat v tomto prizpevku .


Edit:
K dnesnimu dni byla aktualizovana cestina s par bugi v prenosu souboru kde misto nazvu prichozich souboru byli nesmysli taktez v poctu kb . Stisknutim hide preruste prenos kde vam nasledne vyjede okenko kde je napsane Stahovani souboru (neco) bylo preruseno. V kilobajtech je mala chyba a tu zase tak neresim vypisuje se vni pocet kb priklad 0.567890kb nebo 1000.668908 kb nereste to max si prepocitejte pokud bude mit obsah souboru 1000.668908 kb jedna se o 1,6 Mg snad nebude problem .
Cestinu sem delal v prepoctu dni asi celi mesic editovani a upravovani nesmyslu jeste nevim zda je nekde nejaky nesmysl ale snad uz nic takoveho v prekladu neni :) . Uf tezka to prace a docela o nervi.




Download:

---

Pokud mate zajem o shorcuty obou verzi zde si je muzete stahnout. Kcemu slouzi ? Slouzi k tomu, ze pokud mate nainstalovany qip na sd karte v Program Files\QIP Mobile a mate vni potrebne soubory nemusite je prepisovat vsechny, instalacka nainstaluje pouze startovaci ikonku ve vasich programech virazne to urychli instalaci . Je nutne nainstalovat prvne qip mobile. Shorcuty pak muzete vyuzit po hard resetu. Muzete stahovat zde






Download:

---

Ahoj aby ste neřekli že sem ha-jzl, zde dodávám dva překlady jedná se o slovenštinu a češtinu v jedné instalačce. CAB můžete stahovat zde!


Obsah archyvu obsahuje istalačku se slovenským jazykem a českým, také byli přeložený některé další slova.

Kdybi někdo měl problém s některými slovi přeložené ve slovenštině tak hlašte zde abych ty chybi mohl opravit a důvod je jasný překlad sem dělal v google překladači moje slovenština není zase až tak dokonalá Kileds



















Finalni preklad QIP Mobile
Download:

---

Výborná práce, ta čeština se ti povedla Jupííí

---

Dík to sem rád že to aspon někdo ocení :)