PDA Mania Název novinky: PDA Mania :: Swype klávesnice s českým překladem + českým slovníkem v rozlišení QVGA

Přidal Rendi dne 05-05-2011 11:34
#1

Swype klávesnice s českým překladem + českým slovníkem v rozlišení QVGA a předělané ze Samsung Omnia II, na HTC TiTN II plně funkční!

(EnglishUS.htm :)
Je čeština

(Czech.htm :)
Je Angličtina

1:) Pokud jsi čech nemusíš nic měnit jestli že si Angličan Přejmenuj (Czech.htm)
na (EnglishUS.htm).



2:) Slovník pro českou lakalizaci je vlastně (UserData.udb) pokud jsi angličan smaž ho.


3:) Je možné že ve slovníku (UserData.udb)
naleznete i slangové výrazi, taky je možné že některá slova chybí, to lze jednoduše přidat napsaním slova do text editoru. Chci jen říci že slovník není nikde k mání proto sem si stáhl i slovník českých slov a přidal je měsíc sem na této klavesnici psal tak že by mělo být v (UserData.udb) dost slovíček pro napsaní celé věty.


4:) (Czech.zdb.le) není český slovník ale anglický tedy (EnglishUS.zdb.le)
tak že se vám některé slovíčka které slovník v (UserData.udb)
nezná můžou zobrazovat jako anglické, to lze postupně i přidat tím že české slovní výrazi napíšete do jakého koli text editoru . Ve slově (na) se slovní výraz překrývá ze slovem ('s)
takže některé slovní výrazi se vám můžou překrývat s těmi anglickými. Ale rozhodně je větší problém jen ve slově (na)
, tak že málo kdy se vám slova překryjí s těmi anglickými. Větší problém je se slovníkem (Spanish.zdb.le)
kde se slova s těmi českými překryvají mnohem častěji než ve slovníku (EnglishUS.zdb.le)


5.) Obsah archývu obsahuje 2 instalačky které lze libovolně instalovat do obou dvou instalaček sem přidal slovník s českými slovi pouze v rozlišení (QVGA)
je důležité aby ste je instalovali do device nikoli na Storage Card!

Náhled:


myblog.9e.cz/downloads/Swype.jpg


Máte-li nějaké dotazy pište níže! V dohledné době budu slovník ještě obohacovat dalšími slovi které by eventualně chyběli budu je sem dávat ve formě instalačky kterou si pak budete moci stáhnout.



VGA můžete stáhnout zde ze stránek xda-developers!

Code



Nelíbi se vám skyn zde najdete o moc
hezči skyny nevím jaké mají rozlišeni ale dají se snadno editovat v photoshopu.

Code


Tento topik je zaměřen na QVGA Optimalizace děláná na HTC TiTN II.
3

Upravil/a Rendi dne 07-06-2012 11:52

Přidal Marty dne 07-05-2011 09:46
#2

Moc pěkný návod. :)

Přidal Rendi dne 07-05-2011 10:02
#3

Dik jeste bych byl rad za otestovani aby nekdo nahodil nejake informace o to jestli vubec funguje ten slovnik instalacku sem poskladal z cucku do kupi ma 2,92 MG po rozbaleni ma 11 MG slovnik neni 100% jistota proto potrebuji aby nekdo otestoval je to prevzato ze samsungu a udelany pro titn 2 trvalo mi mesic nez sem to poskladal vse do kupi sem teda zvedavi zda nekdo hodi info .

Přidal Marty dne 08-05-2011 04:18
#4

JJ já su chudák však víš. Docela bych také uvítal nějaké reakce.